孙奇逢家规家训摘编：为人有气度

　须有容人之意

　　与人相与，须有以我容人之意，不求为人所容。颜子犯而不校，孟子三自反，此心翕聚处，不肯少动，方是真能有容。一言不如意，一事少拂心，即以声色相加，此匹夫而未尝读书者也。

　　——摘自孙奇逢《孝友堂家训》

　　【译文】

　　与人相处，必须有由我来容忍别人的气度，不必苛求被别人所容忍。颜回被别人侵犯而不计较，孟子每天数次自我反省，这种心思集中不轻易波动，才真正能够有容人之心。一句话不如自己的意，一件事稍微不顺自己的心，就对人施以严厉的声调、脸色，这是没有涵养、没有读过书的人会做出来的事。

　　患难之中须自得

　　风波之来，固自不幸，然要先论有愧无愧。如果无愧，何难坦衷当之。此等世界，骨脆胆薄，一日立脚不得。做好男子，须经磨练。生于忧患，死于安乐，千古不易之理也。孟浪①不可，一味愁闷，何济于事？患难有患难之道，自得二字，正在此时理会。

　　——摘自孙奇逢《孝友堂家训》

　　【注释】

　　①孟浪：放浪，轻率。

　　【译文】

　　患难的到来，固然是一件不幸的事情，但是首先要看自己是有愧还是无愧。如果无愧，那么敞开胸怀去面对它又有什么难的呢？这个世界上，如果骨头太脆弱，胆子太小，那一天都站不住脚。要做个好男子，必须经受磨练。在忧患中生存，在安乐中死去，这是千古不变的道理。轻率、放纵是不行的，一味地忧愁烦闷，对事情又有什么帮助呢？危险艰苦的处境中有度过危险艰苦处境的办法，“自得”这两个字，正好在这个时候加以理解。